¡Slowmo Stories Back!

English Headlines


Todavía recuerdo mis primeras entradas en El Joven Dario, podría decir que las escribí ayer.
Hoy me molesta un poco la mezcla de títulos en inglés con textos en español. El Bob me hubiera reclamado: "¿Darío por qué escogiste aculturizarte?"


Creo que tengo una respuesta. ¡Hollywood! ¿No? Son las imagenes a las que hemos estado expuestos los jóvenes desde pequeños. Es la imagen & el sonido. Me acuerdo del impacto que me causó ver en el Mercurio (Diario local de Cuenca) que estaban dando Indiana Jones, o Volver al Futuro. Se veía tan caro, tan lejano, pero, majestuoso.


Es entonces que me doy cuenta de dónde me parece que sale nuestra mezcla en la escritura informal. Cuando veía películas como las que ya mencioné, aparecían los títulos en inglés, casi ocupaban toda la pantalla, añadamos un poco de música de John Williams. ¿Cómo no crear impacto?


Para empezar el atractivo de lo extranjero en imagenes y sonidos impresionantes fue el primer escalón en nuestra "aculturación" literaria. Después no hay que ser genios para darse cuenta que todas las películas que nos llegaban eran gringas. Somos fanáticos de esa cultura de manera medio inconsciente. Sería como una especie de monopolio cultural, porque no sabíamos que habían otras alternativas, el otro cine no era comercial, ni estábamos acostumbrados a su estética. Es así que todos vimos las películas de Steven Spielberg, de George Lucas. Vimos al Sr. Miyagi y Superman. Vimos a "hombres duros" como Steven Seagal y Chuck Norris. Y quién no quería vencer al mal a patadas después de Retroceder Nunca Rendirse Jamás. ¿Quién no se enamoró de Daryl Hanna en Splash? Y cómo no identificarse con Ferris Bueller.


Hay un millón de ejemplos. El millón de películas también eran norteamericanas. Todos los títulos estuvieron en inglés, nos gustaron los nombres de los héroes y las heroínas. No por nada hay unos cuantos Erick, Bryan, John Paul, etc...


De cierta manera estas historias que pudimos ver en el cine o en la televisión nos causaban emociones. Y es que no es solo eso, es la forma de decir las cosas. ¿Recuerdan Terminator? "I´ll be back" Es como si no se pudiera decir algunas frases en otro idioma más que en inglés. Porque llevan incluidos significados, llevan un tipo de feeling.


Hace poco pude leer una historia titulada "Ring of Fire". Impresionate, conmovedora e inolvidable. Solo el título fue escrito en inglés. Pero este relato me recordó a mí mismo. Me dí cuenta de mis parecidos con la escritora, además de la coincidencia de ponerle títulos en inglés a algunos escritos. Me atrevo a decir que puede ser un indicio, un patrón de escritura con inspiración, con sentimientos honestos y muy exclusivos.


Pocas son las entradas a las que les he puesto títulos en inglés últimamente, "The Slowmo Stories 1/2" me recuerda los inicios de tantas situaciones, experiencias, puntos de vista y modos de pensar que me parece imposible desprenderme de esta tradición informal propia.

(Ilustración: Darío Orellana)

Yo, Celular.

Estos días estuvieron llenos de exámenes universitarios, de proyectos, de situaciones complicadas que no ayudan a mejorar mi estrés. Pero el día tiene 24 horas por suerte, y una de nuestras necesidades básicas debe cumplirse. Dormir.

Si no lo hiciéramos, no podríamos haber hecho el mundo el hoy. Tan tecnológico, tan sofisticado y cómodo. Hoy podemos llevar nuestra música a todo lado, tan exageradamente que podemos hacer fiestas en parqueaderos con un ipod. Hoy tenemos la ventaje de poder comunicarnos el momento que queramos gracias al celular. Claro, aveces ese es el problema, nos pueden encontrar en donde sea y también puede ser molesto que estén llamando todo el día a cualquier hora. Supongo que cuando crearon el aparato no lo hicieron con malas intenciones. Hay algunos padres muy felices.

Y volvemos a terminar el día, conectamos el celular o el ipod para que no moleste al día siguiente. Mi ipod tarda en cargarse 4 horas, el celular no he calculado por que lleva toda la noche conectado y nunca me ha dado problemas. Me olvidaba, las baterías no son eternas, aunque duren mucho aparentemente, un día se acabarán. Lo que ayuda al flujo de capital. No es tan malo. Solo cuando en medio de una pelea con la novia se acaba derrepente la condenada batería.

Terminé pensando en que somos muy parecidos a nuestros artefactos tecnológicos. Cuando tenemos hambre, comemos para recobrar la energía, también dormimos. Al igual que el celular, tenemos que cargarlo sino no sirve de nada. Nuestro celular sin energía no sirve, tampoco sin información, lo que lo hace parecido a alimentarse. Cuando se llena hay que aumentarle la memoria o borrarle información que no necesitemos o la respaldamos. Las personas no podemos recordar todo lo que nos ha pasado, nuestro sistema evita que colapsemos gracias a que podemos olvidar cosas.

Somos tan parecidos a esos aparatos. Es tan frustrante tener que estar obligados a hacer una parada en nuestras vidas. Nos detenemos a comer, necesitamos dormir, y necesitamos satisfacer nuestras necesidades básicas. Estamos condicionados a nuestro cansancio, cuando llega debemos apagar las luces, ponernos en off. Es frustrante tener que cerrar los ojos cuando estoy en mi momento más creativo, al menos la comida es de los placeres más grandes que tenemos, pero la fatiga, el cansancio, ir a dormir.

Es frustrante parecerme a mi celular.

No sea COJUDO 2

Debido a algunas afirmaciones de algunos lectores incluyo en esta segunda parte un link a las noticias de CRE Satelital Ecuador. En donde podrán leer una entrevista a Enrique Arosemena, nuevo administrador de Gamavisión, Tc Televisón, CN3 y otros medios.

Revise la entrevista aquí.

No sea COJUDO

(Ilustración: Darío Orellana)

Ya es hora de que nos demos cuenta de las cosas que pasan en nuestro país. No sea cojudo. Después del feriado bancario que el presidente Jamil Mahuad, y acuerdese bien el nombre de este genocida responsable de la muerte de un montón de ecuatorianos, responsable de que muchos hayan perdido sus ahorros de toda la vida. Recuerde el nombre de ese asesino ladrón.

Sucede el feriado bancario en el Ecuador, pero nunca se llegó a confiscar los bienes de los señores Isaías. Pasaron los años, también los gobiernos de turno amigos de los banqueros y asoma un Presidente que se "atreve" a cobrar las deudas en pro de todos los ecuatorianos. Deuda que se está cobrando incautando los bienes de estos señores Isaías. Ya era hora. La justicia llega tarde, pero llega.

Entre los medios incautados están los canales Gamavisión y TC Televisión. Pero como son medios, se dan el lujo de dar un discurso erróneo de que están prohibiendo la libertad de expresión, que la incautación es de tipo política.

Y esto sucede porque los empleados de estos medios están nerviosos de su futuro laboral, tienen toda la razón. También es una perspectiva errónea, de hecho es una propaganda anticorrea y anticonstituyente. Publicidad derechista nunca falta, y tampoco faltan los ignorantes, títeres que les ayudan a hundir más en la pobreza al Ecuador.

No sea cojudo, no deje que eventos como los que suceden en Venezuela nublen su juicio. De paso, no estaría mal, que se empape de lo que ha sucedido en el país en estos últimos 10 años. Y esto lo digo, porque hay muchos jóvenes de 20 años que no recuerdan el feriado bancario. Es una fecha importante que nunca debemos de olvidar. Jorge Agustín Nicolás Ruiz de Santayana ya lo dijo:

"Quien olvida su historia está condenado a repetirla"

La ciudad que corroe

Es un día normal en Cuenca. Despertarse y encontrarse con los amigos en la U. Entonces comienza. ¿Por faltas de temas de conversación? Muy probable. Que si viste la cartera que llevaba la “fulana” ayer, que si viste ese horror de depilado, que ese man tenía la patilla desigual, que bla, bla, bla…

El chisme no es algo de lo que uno deba asombrarse en Cuenca. Es una de sus características. Por otro lado está el tema de conversación que va junto al primero. Que quién está en la Preli, que quién está en Loft, que quién está en Lit, que quién, quién quién…

¿Por quién se preguntan? Por los cuencanos famosos, los faranduleros y gente de algún tipo de reputación y sitial de poder. ¿Es necesario tener un personaje de estos en el lugar que escogemos para divertirnos? Es tan molesto cuando voy al Milenium y alguna amiga es vez de conversar de algo se pone a mirar alrededor, casi como si tuviera cuello de avestruz, en busca de algo que chismear.

Me rodean ese tipo de conversaciones vacías, a veces chistosas, pero, al final, vacías y aletargantes.

Encontré un artículo muy interesante en la Rollingstone, “Cronopios Y famosos” una crítica al libro de Alison Jackson- Confidencial, por Alejandro Hoyos.

Parte de la crítica dice así: “Las fotografías parecen una broma a las celebridades, pero resultan siendo una burla de nosotros mismos. Nosotros que hacemos que los tabloides sean un negocio próspero, los que dignificamos un oficio como el de los fotógrafos de farándula…”

El libro de Jackson incluye fotos irreales de los famosos en momentos embarazosos.

Por acá, ya sabemos los programas de farándula que hay, las revistas, las páginas. Hay demanda, y es un negocio. Eso sí no le quito mérito a los empresarios. A los empresarios no más.

Bauza & sus Players

(Ilustración: Darío Orellana)

Toda esta copa libertadores me estuve preguntando ¿A quién se parece Bauza? A ver. Es que solo vean esa cara de puñete, esa cara de pocos amigos, esa seriedad, pareciera que la vida le apesta. Sí, Vinnie Jones(biografía español/inglés), se parece a él. Podrán verlo en películas como Snatch o la afamada Lock, Stock & Two Smoking Barrels . Jones también fue futbolista, jugaba en la liga inglesa.

Hoy, es un día de festejo para el Ecuador. La Liga, dirigida por Bauza, está muy cerca de conseguir ser campeón de la Copa Libertadores de América. Hoy consiguieron un resultado muy importante en Quito, 4 Liga a 2 de Fluminense, hay que esperar el partido de ida en Brasil el Martes. Pero, seriamente considero que Liga tiene todas las de ganar, creo que no hay que confiarse, pero como comentaba un entendido en materia futbolística que no recuerdo el nombre dijo:

"El Ecuador pasa por un momento muy importante en su fútbol, no es reciente, sino un proceso que se ha visto desde hace 10 años atrás. Ya es hora de que Ecuador se haga con la Copa, para confirmar el buen momento del fútbol ecuatoriano".

Ya lo dijeron los entendidos, yo solo me uno a la algarabía del Ecuador.

¡¡¡VAMOS LIGA CARAJO!!!